kulo.net @ Rio de Janeiro

Minuni jõudsid agentide kaudu esimesed teated kaasmaalasest Kolumbias.

Brasiilia sõber võttis julguse kokku ja tegi läbi sama rannikutuuri, mis mina u. kuu aja eest. Seal Santa Marta juures väikese kalurikülas ta ühega meist kokku sattuski. Tervitused igatahes!

Täna sai lõunasöögi ajal restorani menüüd uurides leidsime kohvide vahelt pakkumisel olevat ka perico. Ikkagi Kolumbia ju

Tegelikult sobiks see jutt eelmise postituse juurde

Siin segases seltskonnas tuleb tihti ette päris koomilisi hetki keelekasutusega. Keel mida kasutatakse on küll sama, aga erinevates kohtades võivad sõnadel olla hoopis erinevad tähendused. Samas siin viibivad Brasiilia kodanikud oma prortugaali keelega võivad väga ebaviisakaid väljendeid kasutada teadmata nende kohalikku tähendust.

Näiteks päris paljud siin, kui vaja bussiga kuhugi minna, tänavatel inimestelt bussetade kohta uurinud. Ei ole just viisaks selliseid asju, võõrastelt inimestelt küsida

Brasiilia inimestele tundub imelik, et siin kõik üksteist maricadeks kutsuvad, töhendab see siin siis sõpra või midagi sellist ja käib nii naiste kui meeste kohta. Brasiilias sõber sulle tavaliselt nii ei ütle

Venetzueela inimestele meeldib kasutada sõna pinga, nad kasutavad seda ikka tõsiselt tihedalt. Tähendab, et kõik on korras. Teistele hispaania keelt konelevatele rahvastele selle sõna nii tihe ja avalik kasutamine päris tavaline ei ole.

Pinga!

Paistab, et üsna varsti tuleb selle lehe nimi ümber muuta. Mõneks nädalaks sai tuldud, nüüd mõne päeva pärast neli kuud täis. Päris mitu varianti on kuhu edasi, aga hetkel pole veel teada milline variant käiku läheb. Paistab, et soojemaid riideid siiski veel pole vaja muretsema hakkata

Ma avastasin, et minust on osadel inimestele kasu ka olnud. Kui ühe kohalikuga sai inglise keele õppimisest räägitud, siis meenus, et see sama inimene ei julgenud detsembri lõpus, kui esimesi kordi kohtusime, inglise keeles midagi rääkida. Kinnitades kindlalt, et tema kohe üldse ei oska. Nüüdseks saab ta päris ilusti rääkimisega hakkama, kusjuures keelt kasutab ta ainult minuga suhtlemisel. Ja selliseid inimesi on siin tegelikult päris mitu, kes sedasi oma inglise keele rääkimise hirmust üle on saanud.

Paar töökaaslast on ka praktikaga päris rahul, kuna mingi aja pärast on “unistuste maale” kolimine ees. Ilma minuta oleks nende elu siin liiga lihtne, saaks ainult hispaania keelega hakkama

Kohe näha, et kaks päeva on siin autode liiklust piiratud. Kuna eile oli püha siis tavapärase ühe päeava asemel kestis rattaralli kaks päeva. Täna paistsid kõik kaaskannatajad nii värsked ja väljapuhanud. Muidu ikka kurdetakse, et suurest “õhusaastest” silmad punased ja magamata, hommikul tööle ilmudes Jah, ega nädalalõpp algabki siin tavaliselt teisipäeaval või hiljemalt kolmapäeval.

Update: Kui eelnev jutt oli jutumärkidega “pollutionist”, siis siin natuke lugemist samal teemal, seekord ilma jutumärkideta

Kuna ükski kodumaine raadiojaam ei ole suuteline siia võrku levima ja natuke hakkab ära väsitama kaaskannatajate “terrorism”, see tähendab, et muusikavalik piirdub paari populaarsema plaadiga, sai u-pop -ile natuke raha annetatud, et saaks teisi Eesti muusikaga vastu “terroriseerida”

Üllatuseks, paistab et mõned kaasmaalased armastavad Kolumbia suurimat iidolit kuulata. Lugu paistab juba pikalt päeva top-is kõrgeid kohti hoidvat ?? Tunnistage ülesse, kes sellist muusikat kuulab

Muidu kohaliku muusikaga saab siin viibides kiiresti tuttavaks. Hitte leierdatakse palju ja igalpool, kusjuures kindlasti kõvasti kaasa lauldes. Siin olles hakkn kahtlema nendes inimestes, kes väidavad, et eestlased on üks kõvemaid laulurahvaid

Sõbra baaris saab vahest rahvale vaheldusrikkamat muusikat lastud, kliendid päris ära nad ei jookse aga ega ma oma tegevusega ärile just kasuks ei tule Peen teadus on see muusika valik, igaks otstarbeks oma muusika. Kuidas panna inimesed rohkem tarbima kuidas neid maha rahusrada … Aga tegelikult peaks sinna arvutisse mingi aeg vaikselt natuke Eesti muusikat sokutama

Peks vist tihedamini graafikut uurima hakkama. Täna avastasin, et olen sellel kuul päris mitu puhkepäeva “vatahtlikult” tööl käinud Imelik, et keegi seda tähele pole pannud, et üks mees heast peast vabal päeval kohale ilmub. Vot selline on tõeliselt pühendunud töötaja

Minu juba pikemat aega põetav köha ja nohu on inimesed natuke ära ehmatanud. Mulle tuuakse juba kodust ravimeid tööle kaasa ja jagatakse rahvatarkusi

Köha ja muu sellise ravim a’la Kolumbia – Soojenda apelsinimahla ja topi sinna võid ja mett

Ei tundu just kõige meeldivam segu, seega esialgu ei ole veel tahtmist olnud proovida

Eelpool kirjeldatud sekelduste tõttu jäi see kostüüm küll inimestel karnevalil nägemata, aga piltide ja teksti järgi tundub, et sellegipoolest ei läinud kõik just kõige halvemini.

Lähemalt siin